holländska-franska översättning av twee weken

deux semainesDeux navires sont partis il y a deux semaines et deux autres la semaine dernière. Twee weken geleden vetrokken er twee schepen en vorige week nog eens twee. Il nous reste encore deux semaines. Wij hebben nog twee weken te gaan. Il y a deux semaines, je me trouvais à Nairobi. Twee weken geleden was ik in Nairobi.
quinzaine
Alors je vous fais cette suggestion: entendez-vous sur cette quinzaine! Dus stel ik u het volgende voor: zet het voor deze twee weken in de agenda! La base factuelle complète sera donc disponible au cours de la première quinzaine de mai. Alle benodigde gegevens zijn dan ook pas in de eerste twee weken van mei beschikbaar. Malgré ces considérations, je peux toutefois annoncer aujourd'hui que le rapport d'avancement que nous adopterons dans une quinzaine de jours contiendra deux signaux positifs exceptionnels. Desondanks kan ik u vandaag melden dat er van het voortgangsverslag dat we over twee weken goed zullen keuren, twee uiterst positieve signalen uit zullen gaan.

quinze joursQuel bilan tirer de quinze jours de 15 jours de gestion de crise? Welke balans kunnen wij opmaken van twee weken lang, dagelijks crisismanagement? Donc, il est seulement question d’un report de quinze jours. Het gaat dus maar om een uitstel van twee weken. Tenez-vous à ce que vous avez dit il y a quinze jours et nous ne devrons pas dire «. Houdt u zich aan hetgeen u nog maar twee weken geleden hebt gezegd, zodat we niet tegen u hoeven te zeggen: .